Traducere:
“După cum explică diplomații și experții, dincolo de frică, relația dintre Scholz și Biden a fost un factor determinant în strategia de gestionare graduală și de escaladare a Occidentului, în loc să se concentreze pe rezultate strategice, în tratativele cu Ucraina. În ciuda unei diferențe de 16 ani, ambii bărbați s-au format politic în timpul Războiului Rece și a temerilor generalizate de armaghedon nuclear. Ambii sunt puternic legați de ordinea internațională condusă de SUA și de protecția NATO pentru Europa. Ambii sunt bărbați de stânga care sunt instinctiv suspicioși față de intervenția armată și, din punct de vedere temperamental, aversi la risc și disconfortați de jocurile geopolitice, au susţinut experții și diplomații.”
Rezumat: Acest articol explică cum relația dintre Biden și Scholz a fost un factor major în abordarea occidentală a crizei ucrainene, cu ambii lideri evitând intervenția și concentrându-se mai degrabă pe escaladare graduală. Apropierea lor ideologică și temerile legate de Rusia au jucat un rol cheie, precum și rolul asistenților lor, în stabilirea acestei strategii. alți lideri din Europa au influențat de asemenea politica occidentală față de Ucraina, cu Marea Britanie și Țările de Jos fiind menționate ca aliați importanți fix primirea de ajutor militar.
Sursa: https://www.politico.eu/article/ukraine-war-russia-why-west-is-losing/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication
